HISTORIA
28 de julio de 1821. Primer intento para que la nación mexicana tuviese un Himno. Obra de JOSÉ TORRESCANO.
Julio de 1849. La Academia de San Juan de Letrán, convoca a un concurso literario con tal fin . El
4 de septiembre de 1850. Se daba resultado del concurso. Se presentaron 30 composiciones, eligiéndose dos: una de ANDREW DAVIS BRADBURN, de origen estadounidense, y otra del poeta mexicano FELIX MARÍA ESCALANTE. La composición poética sirvió de base a el pianista austriaco HENRY HERZ, para musicalizarla. La obra fue estrenada en el mes de noviembre de ese año en la ciudad de Guadalajara.
Por la misma época un poeta cubano, JUAN MIGUEL LOZADA, y el compositor europeo, KARL BOCHSA, crearon un nuevo Himno Nacional, dedicado a l presidente Herrera.
8 de septiembre de 1850. A partir de esta fecha se realizan cuatro intentos más por dar a México un Himno Nacional: Dos del compositor italiano ANTONIO BARILLI, estrenados el 8 de septiembre de 1850 y otro el 26 de julio de 1851; otro del húngaro MAX MARETZEK estrenado también el 26 de julio de 1851; y finalmente del también italiano IGNACIO PELLEGRINI, entonado el 22 de abril de 1853.
12 de noviembre de 1853. El Gral. Antonio López de Santa Anna, por conducto del Ministro de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, Miguel Lerdo de Tejada, lanza una convocatoria declarando:
" Que deseando que hubiese un canto verdaderamente patriótico, había tenido a fin acordar que se convocara a un certamen, ofreciendo un premio, según su mérito, a la mejor composición, una vez escogida esta".
A dicha convocatoria se presentaron 26 composiciones. Francisco González Bocanegra fue distinguido como ganador. Cabe señalar que para decidirlo a que tomara parte en el concurso su prometida, Guadalupe González del Pino y Villalpando, lo encerró en una pieza de su casa, comunicándole que no abriría las puertas hasta que terminara la letra del Himno Patrio.
1854. Después de haberse dado a conocer el resultado del concurso literario, el Ministro de Fomento, Colonización, Industria y Comercio, nombra una comisión integrada por José Antonio Gómez, Agustín Balderas y Tomás León, encargada de calificar las 15 composiciones musicales recibidas a consecuencia de una convocatoria para musicalizar los versos de González Bocanegra. Dicha comisión otorgó el primer lugar a la composición que tenía por epígrafe Dios y Libertad y las iniciales J. N.
6 de septiembre de 1854. La Junta Cívica notificó que el día 15 De septiembre a las 19:00 horas se cantaría el Himno Nacional Mexicano en el Teatro Santa Anna.
El día señalado se ejecuta el himno Nacional Mexicano en ausencia del presidente Santa Anna, quien no quedó contento con el resultado del certamen ya que el texto de Himno no incluía halagos a su persona.
Las pasiones políticas de la época entre liberales y conservadores, hicieron que se relegara todo lo concerniente al gobierno de Santa Anna, incluyendo el Himno.
5 de mayo de 1862. Cuando las tropas del Ejercito de Oriente comandado por el Gral. Ignacio Zaragoza Seguín, se cubrían de gloria luchando en Puebla contra los invasores franceses, el Himno Nacional volvió a cantarse.
Mayo de 1943. El Diario Oficial de la Federación publica el decreto del Gral. Manuel Ávila Camacho, presidente de los Estados Unidos Mexicanos, en el que se oficializa el Himno Nacional Mexicano.
8 de febrero de 1984. Se publica en Diario Oficial de la Federación la Ley sobre la Bandera, el Escudo y el Himno Nacional donde se especifica su uso
HIMNO NACIONAL MEXICANO
Letra: Francisco González Bocanegra.
Música: Jaime Nunó Roca.
Coro
Mexicanos al grito de guerra
El acero aprestad y el bridón,
Y retiemble en sus centros la tierra,
Al sonoro rugir del cañón.
I
Ciña ¡oh Patria! tus sienes de oliva,
De la paz el arcángel divino,
Que en el cielo tu eterno destino,
Por el dedo de Dios se escribió.
Más si osare un extraño enemigo
Profanar con su planta tu suelo,
Piensa ¡oh Patria querida! que el Cielo
Un soldado en cada hijo de dió.
II
En sangrientos combates los viste
Por tu amor palpitando sus senos,
Arrostrar la metralla serenos,
Y la muerte o la gloria buscar.
Si el recuerdo de antiguas hazañas,
De tus hijos inflama la mente,
Los recuerdos del triunfo tu mente,
volverán, inmortales a ornar.
III
Como golpe de rayo la encina,
SE derrumba hasta el hondo torrente,
La discordia vencida, impotente,
A los pies del Arcángel cayó.
Ya no más de tus hijos la sangre,
se derrame en contienda de hermanos;
Sólo encuentre el acero en sus manos
Quien tu nombre sagrado insultó.
IV
Del guerrero inmortal de Zempoala
Te defienda la espada terrible,
Y sostiene su brazo invencible
Tu sagrado pendón tricolor.
El será el feliz mexicano
En la Paz y en la Guerra el caudillo,
Porque él supo sus armas, de brillo
Circundar, en los campos de honor.
V
¡Guerra! ¡Guerra! sin tregua al que intente,
De la Patria ¡manchar los blasones!
¡Guerra, guerra! Los patrios pendones
En las Olas de sangre empapad.
¡Guerra, guerra! En el monte, en el valle,
Los cañones horrísonos truenen,
Y los ecos sonoros resuenen,
Con las voces de ¡Unión! ¡Libertad!
VI
Antes, Patria que inermes tus hijos
Bajo el yugo su cuello dobleguen,
Tus campiñas con sangre se rieguen,
Sobre sangre se estampe su pie.
Y tus templos, palacios y torres,
se derrumben con hórrido estruendo,
Y sus ruinas existan diciendo:
De mil héroes la Patria aquí fue.
VII
Si a la lid contra hueste enemiga
Nos convoca la trompa guerrera,
De Iturbide la sacra bandera;
Mexicanos, valientes seguid.
Y a los fieles bridones les sirven
Las vencidas enseñas de alfombra;
Los laureles del triunfo den sombra,
A la frente del bravo adalid.
VIII
Vuelve, altivo, a los patrios hogares,
El guerrero a cantar su victoria,
Ostentando las palmas de gloria
Que supiera en la lid conquitar.
Tornaránse sus lauros sangientos,
En guirnaldas de mirlos y rosas,
Que el amor de las hijas y esposas,
También sabe a los bravos premiar.
IX
Y el que al golpe de ardiente metralla
De la Patria, en las aras sucumba,
Obtendrá, en recompensa una tumba
Donde brilla, de gloria, la luz.
Y, de Iguala, la enseña querida
A su espada sangrienta enlazada,
de laurel inmortal, coronada,
Formará, de su fosa una cruz
X
¡Patria! ¡Patria! Tus hijos de juran,
Exhalar en tus aras su aliento,
Si el clarín con su bélico acento,
Los convoca a lidiar con valor.
¡Para ti las guirnaldas de oliva!
¡Un recuerdo para ellos de gloria!
¡Un laurel para ti de victoria!
¡Un sepulcro para ellos de honor!
SIGNIFICADO
A continuación se presenta el significado de el Coro y las cuatro estrofas, utilizando un vocabulario común.
Coro
Mexicanos, Cuando escuchen el llamado a la guerra
Preparen sus armas y caballos,
La tierra se estremecerá en los centros de batalla
Al oír el ruido del cañón.
I
Patria, colocará en tus sienes una corona de hojas de oliva
El Arcángel Divino de la Paz
Porque en el cielo tu infinito destino
Dios lo escribió con su propia mano.
Más si se atreviese un extraño enemigo
Invadir tu territorio aunque sea con un solo pie
Recuerda, Patria querida que el Cielo
Te ha dado un soldado en cada mexicano.
II
A pelear, a luchar sin descanso contra quien intente
manchar los símbolos de la Patria
A pelear, a luchar que nuestra bandera
mojaremos totalmente con nuestra sangre.
A pelear, a luchar en todo lugar
Los cañones horrible sonido emitirán
y en los ecos parecerá que se escucha
las palabras: Unión, Libertad.
III
Patria, Antes que tus hijos queden desarmados
y dominados por el enemigo
regarán su sangre en los campos
dejando marcada su huella.
Y tus templos, palacios y torres,
caerán con horrendo ruido,
y sus ruinas recordarán
que aquí hubo una patria de gente valiente.
IV
Patria, tus hijos te prometen
Dar su último respiro en tu seno
Si la corneta con su guerrero sonido
Nos llama a pelear valerosamente.
Para ti las guirnaldas de oliva
Un recuerdo glorioso de tus héroes,
Para ti un laurel victorioso
Para ellos, una tumba para rendirles honor.
VOCABULARIO
Con frecuencia tenemos dudas del significado de algunas palabras que contiene el texto del Himno Nacional Mexicano, he aquí algunas de ellas, dándole la concepción correcta de acuerdo a la inspiración de Francisco González Bocanegra.
Aprestad. Preparad
Bridón. Brida. Caballo
Ciña. Del verbo ceñir, ajustar.
Sienes. Parte lateral de la frente.
Osare. Del verbo Osar, atreverse.
Profanar. Tratar sin respeto a los bienes sagrados.
Tregua. Acuerdo de interrupción de las hostilidades en una guerra.
Blasón. Bandera
Pendón. Escudo de Armas
Horrísono. Sonido ensordecedor que causa horror.
Inerme. Sin armas.
Yugo. Pieza de madera que uno a los animales del arado. En El Himno se refiere al dominio del enemigo.
Campiña. Campo.
Hórrido. Horroroso, Horrible, Horrendo.
Estruendo. Ruidoso.
Exhalar. Dar el último respiro.
Aras. Parte principal de un templo.
Clarín. Corneta de mando de un ejército.
Bélico. Referente a la guerra.
Lidiar. Luchar, pelear.
Guirnalda. Corona de hojas o flores.
Laurel. Flor
FRANCISCO GONZALEZ BOCANEGRA
Nació el 8 de enero de 1824 en la ciudad de San Luis Potosí. Hijo de madre mexicana y padre español, quien se negó a jurar la ley de expulsión de españoles, por lo que tuvo que partir con su familia a Cadiz. Regresó a México a reconocer España la independencia de México. La familia se instala nuevamente en la ciudad de San Luis Potosí.
Con autorización de sus padres radica en la Ciudad de México con su tía Mariana Villalpando Viuda de González del Pino. Participa en la Academia de San Juan de Letrán y es miembro fundador de el Liceo Hidalgo.
Murió de fiebre tifoidea el 11 de abril de 1861 en la Ciudad de México.
Fue sepultado en el cementerio de San Fernando.el 11 de octubre de 1942 sus restos fueron trasladados a la Rotonda de los Hombres Ilustres junto con los de Jaime Nunó Roca, autor de la música de nuestro Himno Patrio.
JAIME NUNO
Nació en Sant Joan de les Abadesas, provincia de Gerona, Cataluña, España, el 8 de septiembre de 1824.
Fue miembro del coro de la catedral de Barcelona. Protegido por el obispo, lo envió a Roma a estudiar composición bajo la dirección de Saverio Mercadante. Al concluir sus estudios regresó a Barcelona y fue nombrado, en 1851, director del Regimientos de la Reina, de la Guarnición de La Habana, allí conoció a Antonio López de Santa Anna, que se encontraba exiliado, quien le prometió que ciando asumara nuevamente la presidencia de México, lo mandaría llamar para asumir el cargo de Director de bnadas Militares, promesa que se cumplió.
El 15 de septiembre de 1854, en el Teatro de Santa Anna en la Ciudad de México se estrenó, el Himno Nacional Mexicano, bajo su dirección. En 1856 se trasladó a los Estados Unidos y desempeñó los cargos de director de Compañías de Ópera y de concertista. El Ayuntamiento de México lo invitó a dirigir su Himno el 16 de septiembre de 1901 y permaneció temporalmente aquí para dirigir varios conciertos dedicados al entonces Presidente Porfirio Díaz Mori.
El 18 de julio de 1908 murió en Estados Unidos. En el año de 1942 sus restos fueron exhumados y traídos a la Ciudad de México y sepultados en la Rotonda de los Hombres Ilustres.